Ancient · 11
- The Iliad — Homer, c. 800 BC · trans. Samuel Butler
- The Odyssey — Homer, c. 700 BC · trans. Samuel Butler
- Beowulf — Anonymous, c. 1000 · trans. J. Lesslie Hall
- The Divine Comedy — Dante Alighieri, c. 1320 · trans. Henry Wadsworth Longfellow
- Eclogues — Virgil, c. 38 BC · trans. J.W. MacKail
- Georgics — Virgil, c. 29 BC · trans. J.W. MacKail
- Satires — Horace · trans. John Conington
- The Aeneid — Virgil, c. 19 BC · trans. John Dryden
- The Art of Love — Ovid, 2 BC · trans. Henry T. Riley
- The Metamorphoses — Ovid, 8 AD · trans. J. J. Howard
- The Odes — Horace, 23 BC · trans. John Conington
19th Century · 22
- Alastor — Percy Bysshe Shelley, 1816
- Childe Harold's Pilgrimage — Lord Byron, 1818
- Endymion — John Keats, 1818
- Lamia — John Keats, 1820
- Poems Published in 1820 — John Keats, 1820
- Prometheus Unbound — Percy Bysshe Shelley, 1820
- Selected Poems — Percy Bysshe Shelley, 1820
- Adonais — Percy Bysshe Shelley, 1821
- Don Juan — Lord Byron, 1824
- Poems — Emily Brontë, 1846
- The Princess — Alfred Lord Tennyson, 1847
- In Memoriam A.H.H. — Alfred Lord Tennyson, 1850
- Sonnets from the Portuguese — Elizabeth Barrett Browning, 1850
- The Prelude — William Wordsworth, 1850
- Leaves of Grass — Walt Whitman, 1855
- Men and Women — Robert Browning, 1855
- Aurora Leigh — Elizabeth Barrett Browning, 1856
- Idylls of the King — Alfred Lord Tennyson, 1885
- Poems — W.B. Yeats, 1895
- The Wind Among the Reeds — W.B. Yeats, 1899
- Poems — Matthew Arnold
- The Hunting of the Snark — Lewis Carroll
Poetry: the full list on Works